نحوه ی سؤال و جواب عامیانه در زبان انگلیسی قسمت دوم:

درود به شما همراهان خوب دنیای برتر.
حال و احوالتون می دونم که عالیه.
چون می خواهید امروز چیز جدیدی از زبان انگلیسی یاد بگیرید.
خب خُُُُُُُُُُُُب!
بریم سر اصل مطلب.

امروز می خواهیم یاد بگیریم به چه شکل می تونیم از شغل طرف مقابلمون بپرسیم. اون هم به انگلیسی اصیل و عامیانه.

قبلا تو کتابای درسیمون یاد گرفتیم اگر خواستیم ببینیم شخصی که باهاش داریم صحبت می کنیم شغلش چیه میگفتیم:

What is your job?
(شغلتون چیه؟)

البته که این نوع سؤال کردن کاملا درسته. ولی زیادی رک و پوست کندست. یعنی خیلی زیاد مستقیم طرف رو مورد خطاب قرار دادیم. انگلیسی زبان ها هرگز به این شکل از یکدیگر در شرایط عمومی راجع به شغلشون سؤال نمی کنند.

حالا ما یاد می گیریم سؤالات مشابه بپرسیم و جواب بهتری رو هم دریافت کنیم. مانند:

۱- A: What are you doing?
(شما کارتون چیه؟)

B: I’m teaching English.
(من زبان انگلیسی تدریس می کنم.)

۲- A: What do you do?
(شما چی کاره اید؟)

B: I’m an English teacher.
(من آموزگار زبان انگلیسی هستم.

نکات مهم:
۱- اگر دقت کرده باشید این گونه سؤال و جواب کمی متفاوت بودند ولی در عین حال معانی مشابه با مثالی که قبلا یاد گرفته بودیم بود. اما به خاطر داشته باشید در مثال شماره یک، از شخص مقابلمون می پرسیم همین الآن مشغول به چه کاری است، بنا بر این از افعال ing دار استفاده می کنیم.

به نمونه های زیر دقت داشته باشید؟

A: What are you doing?

B: I’m reading.
(من در حال خواندن [مثلا کتاب یا روزنامه که در جمله گفته نشده] هستم.)

I’m wathcing TV.
(من در حال تماشای تلویزیون هستم.)

و نمونه های دیگر که شما می توانید برای هر کاری از این مدل استفاده کنید.

۲- در مورد مدل شماره دو به خاطر داشته باشید در جواب (What do you do) شما به دو حالت می تونید جواب بدید. یا باید اسم شغلتونو بگید، مثل معلمی، مهندسی، پزشکی، پرستاری و … یا محل کارتون رو بیان کنید. به مثال زیر دقت کنید.

A: What do you do?

B: I’m a teacher. I’m a doctor. I’m a student…

یا:

I work at a hospital. I work at a school. I study at an univercity.

اگر شما برای شرکت یا اورگانی مهم کار میکنید باید به این شکل پاسخ دهید.

I work for microsoft. I work for Iran’s oil company.

۳- به ییاد داشته باشید وقتی شما از شغل کسی می پرسید در جواب او باید از جملات مثبت و با لهن مهیجی جوابش را بدهید. مثلا بگویید:

How interesting.
(چه جالب.)

That most be exciting.
(باید مهیج باشه.)

Oh, really?
(اوه، واقعا؟)

فراموش نکنید هر یک از جملات بالا باید به تنهایی در پاسخ به کسی که در مورد شغلش می گوید گفته شود و هر کدام مثالی بود برای شما عزیزان. همچنین باید این جواب ها رو با لهنی پیگیر و با هیجان بیان کنید تا مکالمه ی بهتر و صمیمانه تری داشته باشید.

امیدوارم امروز هم چیزی به آموخته هاتون اضافه کرده باشم. تمرین فراموش نشه.

تا آموزش بعدی خدا به همراهتون.

دلتون بی غم.

درباره لیلا سعیدیفر

لیلا سعیدیفر هستم. مسئول بخش نابینایان کتابخانه سلمان ساوجی شهرستان ساوه. علاقه مند به یادگیری مطالب جدید و مطالعه ی زیاد. عاشق موسیقی اونم از نوع اصیل ایرانیش، عاشق شنا و ورزشهای آبی و کلا هر تفریح و سرگرمی سالمی که توش هیجان باشه. ذاتا آدم شاد و استقلال طلب و اهل بخشش، اما کمی زودرنج. اصلا کینه ای نیستم و از آدمهای کینه ای هم به شدت دوری می کنم. برای دوستان خوبم هم آرزوی داشتن بهترینهایی که لایقشون هستند دارم.
این نوشته در آموزش, آموزش های متنی, زبان ارسال و , , , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

4 دیدگاه دربارهٔ «نحوه ی سؤال و جواب عامیانه در زبان انگلیسی قسمت دوم:»

  1. Sadra Shahbazian می‌گوید:

    خانم سعیدی فر:درود بسیار عالی بود و سپاس از شما…!

  2. زهرا مرادی می‌گوید:

    سلام خانم سعیدیفر وقتتون بخیر, بسیار آموزش مفید و کار بردی بود, متشکرم, موفق باشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

4 × چهار =