بازدیدها: 1872
با عرض سلام و ادب و احترام خدمت همه ی شما دوستان عزیز و گرامی, سال نو را هم خدمتتون تبریک عرض میکنم و امیدوارم که سال جدید سالی پر از برکت و سلامتی و موفقیت برای همه ی شما بزرگواران باشه, امروز خدمت رسیدم با دست پر
ابتدا در اینجا جا داره که از دوست بسیار خوبم سرکار خانم آیت تشکر کنم بابت این که منو از انتشار نسخه ی جدید nvda آگاه کردند, و همچنین از جناب آقای شریفی ی بزرگوار هم تشکر میکنم بابت راهنماییهایی که همیشه به بنده کردند و میکنند.
همونطور که مستحضر هستید nvda 2019.1 هم از راه رسید و من تصمیم گرفتم که هر چه زودتر این نسخه را در سایت محبوب دنیای برتر منتشر کنم تا زودتر به دست شما دوستان عزیز برسه, البته همونطور که مستحضر هستید سایت nvaccess از داخل کشور فیلتر شده و برای این که بتونیم از سایت nvaccess دانلود کنیم دیگه خودتون بهتر از من میدونید که باید در این جور مواقع چیکار کرد, خب دیگه زیاد پست را طولانی نمیکنم و میریم سراغ لینک دانلود, شما میتونید nvda نسخه ی ۲۰۱۹٫۱ را که در حال حاضر جدیدترین نسخه ی این صفحه خوان محبوب هم هست را از
این لینکمستقیم از سایت nvaccess دانلود بفرمایید.
من در ادامه تغییرات و رفع اشکالهایی که در این نسخه انجام شده را هم اینجا خدمتتون تقدیم میکنم تا چنانچه متمایل بودید مطالعه بفرمایید.
۲۰۱۹.۱
از نکات برجسته‌ی این نگارش میتوان به بهبودی اجرا هنگام دسترسی به Microsoft Word و Excel، بهبودی در پایداری و ایمنی همچون پشتیبانی از افزونه‌ها با اطلاعات نسخه‌های افزونه‌ها، و بسیاری رفع اشکال‌های دیگر اشاره نمود.
لطفا توجه داشته باشید که از این انتشارِ NVDA به بعد، ماژول‌های شخصی‌سازی‌شده، پلاگین‌های فراگیر، درایورهای نمایشگرهای بریل و درایورهای موتور‌های سخنگو، دیگر بطور خودکار از پوشه‌ی پیکره‌بندی کاربری NVDA شما بارگیری و اجرا نمیشوند. در عوض، این‌ها باید به عنوان بخشی از یک افزونه نصب شوند. کسانی که در حال نوشتن و توسعه‌ی کد برای یک افزونه هستند، باید کدی را که آزمایش میکنند در پوشه‌ی Scratchpad واقع در پوشه‌ی پیکره‌بندی کاربری NVDA قرار دهند. این پوشه در صورت علامت زدن گزینه‌ی چرک‌نویس توسعه‌دهنده ایجاد میشود. این تغییرات برای تضمینِ بهترِ سازگاری کدهای شخصی‌سازی‌شده ضروری هستند، تا در نتیجه NVDA در برابر ناسازگار شدن کد مورد نظر با انتشارهای بعدی دچار خطا نشود. لطفا برای اطلاعات بیشتر راجع به این مورد و نحوه بهتر شماره‌گذاری نسخه‌های افزونه‌ها، به فهرست تغییرات در سطرهای پایینتر مراجعه کنید.
امکانات جدید
• جدول‌های بریل جدید: عربی بریل ۸ نقطه‌ی رایانه، عربی درجه‌ی ۲، اسپانیایی درجه‌ی ۲، آفریکانس درجه‌ی ۱. (#۴۴۳۵, #۹۱۸۶)
• گزینه‌ای به تنظیمات موس برای کنترل موقعیت‌هایی که موس با برنامه‌ی دیگری کنترل میشود، اضافه شد. (#۸۴۵۲)
◦ این گزینه به NVDA امکان میدهد تا موس را هنگامی که سیستم با استفاده از Team Viewer یا نرم‌افزار کنترل از راه دور دیگری کنترل میشود، دنبال کند.
• پارامتر خط فرمان `–enable-start-on-logon` برای تعیین اینکه نصب بیسر و صدای NVDA، NVDA را هنگام نمایش صفحه‌ی ورود به ویندوز راه‌اندازی کند یا نه، افزوده شد. برای آغاز به کار در صفحه‌ی ورودی ویندوز، true، و برای اجرا نشدن در صفحه‌ی ورودی، false را در ادامه‌ی این فرمان درج کنید. چنانچه فرمان –enable-start-on-logon اصلا تعیین نشود، NVDA بطور پیش‌فرض هنگام نمایش صفحه‌ی ورودی ویندوز اجرا خواهد شد، مگر اینکه به وسیله‌ی نصب پیشینی از NVDA خلاف آن تنظیم شده باشد. (#۸۵۷۴)
• خاموش کردن امکان ثبت وقایع NVDA، با تنظیم «سطح ثبت وقایع» روی «غیرفعال» از پنجره‌ی تنظیمات عمومی NVDA، امکان‌پذیر است. (#۸۵۱۶)
• حالا وجود فرمول‌ها در صفحات گسترده‌ی LibreOffice و Apache OpenOffice اعلام میشود. (#۸۶۰)
• در فایرفاکس و کروم، حالت مرور، حالا مورد انتخاب‌شده را در لیست‌باکس‌ها و درخت‌واره‌ها اعلام میکند.
◦ این ویژگی در فایرفاکس ۶۶ و بالاتر کار میکند.
◦ ویژگی فوق در برخی لیست‌باکس‌ها در کروم، مانند کنترل‌های انتخاب HTML، کار نمیکند.
• پشتیبانی اولیه از برنامه‌هایی مثل فایرفاکس روی رایانه‌هایی با پردازنده‌های ARM64 (مثلا Qualcom Snapdragon). (#9216)
• یک دسته‌ی جدیدِ «پیشرفته» به پنجره‌ی تنظیمات NVDA افزوده شده است. این دسته، شامل گزینه ای برای آزمودن پشتیبانی جدید NVDA از Microsoft Word با استفاده از رابط برنامه‌نویسی UI Automation مایکروسافت است. (#۹۲۰۰)
• پشتیبانی از نمای گرافیکی مدیریت دیسک ویندوز (Windows Disk Management) افزوده شد. (#۱۴۸۶)
• پشتیبانی از نمایشگرهای Connect Braille و Basic Braille 84 شرکت Handy Tech افزوده شد. (#۹۲۴۹)
تغییرات
• برگرداننده‌ی بریل Liblouis به نگارش ۳.۸.۰ به‌روز شد. (#۹۰۱۳)
• نویسنده‌های افزونه‌ها حالا میتوانند حداقل نسخه‌ی مورد نیاز NVDA را روی افزونه‌های خود اِعمال کنند. NVDA از نصب یا بارگزاری افزونه‌ای که نسخه‌ی حداقلی مورد نیاز آن از نسخه‌ی فعلی NVDA درحال اجرا بالاتر باشد، سر بازخواهد زد. (#۶۲۷۵)
• نویسنده‌های افزونه‌ها حالا میتوانند آخرین نسخه‌ی NVDA که افزونه شان با آن تست شده است را مشخص کنند. اگر افزونه‌ای تنها با نسخه‌ای پایینتر از نسخه‌ی درحال اجرای NVDA تست شده باشد، NVDA از نصب یا اجرای آن افزونه سر بازخواهد زد. (#۶۲۷۵)
• این نگارش از NVDA اجازه خواهد داد تا افزونه‌هایی که هنوز اطلاعات نسخه‌ی حداقل مورد نیاز و آخرین نسخه‌ی تست‌شده را همراه ندارند، نصب و اجرا شوند؛ اما ارتقا به نگارش‌های آتی NVDA، مثلا ۲۰۱۹.۲، ممکن است بطور خودکار باعث شود این افزونه‌های قدیمی غیرفعال شوند.
• فرمان «بردن موس به شیء پیمایشگر» حالا علاوه بر کنترل‌های UIA، به‌ویژه Microsoft Edge، برای Microsoft Word هم در دسترس است. (#۷۹۱۶, #۸۳۷۱)
• اعلام متن زیر موس در Microsoft Edge و دیگر برنامه‌های بر پایه‌ی UIA بهبود یافته است. (#۸۳۷۰)
• وقتی NVDA با پارامتر خط فرمان –portable-path آغاز میشود، هنگامی که با استفاده از فرمان موجود در منوی NVDA تلاش میکنید یک نسخه‌ی قابل حمل بسازید، مسیر ارائه‌شده -هنگام استفاده از پارامتر یادشده-، بطور خودکار در فیلد مربوط نوشته میشود. (#۸۶۲۳)
• مسیر جدول بریل نروژی برای مطابقت با استاندارد سال ۲۰۱۵ به‌روز شد. (#۹۱۷۰)
• هنگام پیمایش با پاراگراف (کنترل+جهت‌نمای بالا یا پایین) یا پیمایش خانه به خانه در جدول (کنترل+آلْت+جهت‌نماها)، دیگر وجود خطاهای املایی اعلام نمیشود، حتی اگر NVDA برای اعلام خودکار چنین خطاهایی تنظیم شده باشد؛ چرا که پاراگراف‌ها و خانه‌های جدول میتوانند بسیار طولانی باشند و تشخیص خطاهای املایی در برخی برنامه‌ها میتواند زمان‌بر باشد. (#۹۲۱۷)
• NVDA دیگر ماژول‌های شخصی‌سازی‌شده، پلاگین‌های عمومی و درایورهای بریل و موتور سخنگو را از پوشه‌ی پیکربندی کاربر (user configuration) بطور خودکار بارگذاری نمیکند. این کدها، باید به عنوان یک افزونه همراه با اطلاعات نسخه‌ی درست بسته‌بندی شوند تا اطمینان حاصل شود کد ناسازگاری با نسخه‌های فعلی NVDA اجرا نشود. (#۹۲۳۸)
◦ توسعه‌دهندگانی که نیاز دارند همزمان با توسعه‌ی کدشان، آن را آزمایش کنند، در تنظیمات پیشرفته‌ی NVDA، گزینه‌ی پوشه‌ی چرک‌نویس (scratchpad) توسعه‌دهنده را فعال کنند، و زمانی که این گزینه فعال است، کدشان را در پوشه‌ی scratchpad موجود در پوشه‌ی userConfig قرار دهند.
رفع اشکال
• هنگامی که از موتور سخنگوی OneCore در ویندوز ۱۰ نسخه‌ی آوریل ۲۰۱۸ به بعد استفاده میکنید، دیگر در اثنای سخن گفتن، سکوت‌های طولانی وارد نمیشود. (#۸۹۸۵)
• وقتی در کنترل‌های متن ساده (مانند Notepad) یا حالت مرور نویسه به نویسه حرکت میکنید، نویسه‌های ایموجی ۳۲ بیت که از دو کد UTF-16 تشکیل شده‌اند (مانند «🤦») حالا به‌درستی خوانده میشوند. (#۸۷۸۲)
• پنجره‌ی تأیید راه‌اندازی مجدد بعد از تغییر زبان رابط کاربری بهبود یافت. متن و برچسب‌های دکمه‌های این پنجره، حالا مختصرتر و کمتر گیج‌کننده هستند. (#۶۴۱۶)
• اگر موتور سخنگوی نصب‌شده هنگام بارگذاری دچار خطا شود، NVDA روی ویندوز ۱۰، به جای eSpeak، از موتور سخنگوی OneCore استفاده خواهد کرد. (#۹۰۲۵)
• هنگامی که در صفحات محافظت‌شده هستید، گزینه‌ی پنجره‌ی خوشامدگویی از منوی NVDA حذف میشود. (#۸۵۲۰)
• هنگامی که با Tab یا پیمایش سریع در حالت مرور حرکت میکنید، راهنماها (legends) در بخش سربرگ‌ها همواره خوانده میشوند. (#۷۰۹)
• NVDA حالا تغییرات محدوده‌ی انتخاب‌شده را در برخی ورودی‌های تنظیم زمان، مثل آنچه که در برنامه‌ی Alarms and Clock در ویندوز ۱۰ وجود دارد، اعلام میکند. (#۵۲۳۱)
• در Action Center ویندوز ۱۰، NVDA هنگام تغییر وضعیت اقدام‌های سریع مانند brightness و focus assist، پیام‌های وضعیت را اعلام میکند. (#۸۹۵۴)
• در Action Center در ویندوز ۱۰ اکتبر ۲۰۱۸ و قبلتر، NVDA کنترل اقدام سریع Brightness را، به جای دکمه‌ی دوکاره، به عنوان دکمه تشخیص خواهد داد. (#۸۸۴۵)
• NVDA دوباره در فیلدهای ویرایشی Go to و Find در Microsoft Excel، مکان‌نما را دنبال و نویسه‌ی پاک‌شده را اعلام میکند. (#۹۰۴۲)
• یک توقف نادر در حالت مرور فایرفاکس اصلاح شد. (#۹۱۵۲)
• NVDA دیگر هنگام اعلام فکوس برخی کنترل‌ها در ریبون Microsoft Office 2016 وقتی بسته باشد، به خطا نمی‌افتد.
• NVDA دیگر هنگام اعلام مخاطب پیشنهادی، زمان ورود آدرس در پیام‌های جدید در Outlook 2016 دچار خطا نمیشود. (#۸۵۰۲)
• چند کلید جانمایی مکان‌نمای آخر نمایشگرهای Eurobraille ۸۰ خانه‌ای، دیگر مکان‌نما را به ابتدا یا پس از ابتدای خط بریل نمیبرند. (#۹۱۶۰)
• پیمایش جدول در threaded view در Mozilla Thunderbird اصلاح شد. (#۸۳۹۶)
• در فایرفاکس و کروم، رفتن به حالت فرمان‌پذیری حالا برای برخی لیست‌باکس‌ها و درخت‌واره‌ها به‌درستی کار میکند؛ در جایی که خود لیست‌باکس یا درخت‌واره فرمان‌پذیر نیست، ولی اجزای آن فرمان‌پذیر هستند). (#۳۵۷۳, #۹۱۵۷)
• هنگام خواندن پیام‌ها در Outlook 2016 و ۳۶۵، چنانچه از پشتیبانی آزمایشی UI Automation برای اسناد Word استفاده شود، حالت مرور بطور پیش‌فرض، به‌درستی فعال میشود. (#۹۱۸۸)
• NVDA حالا کمتر احتمال دارد به گونه‌ای از کار بیفتد که تنها راه چاره، خارج شدن از جلسه‌ی جاری ویندوزتان باشد. (#۶۲۹۱)
• در به‌روزرسانی اکتبر ۲۰۱۸ ویندوز ۱۰ و بعد از آن، هنگام باز کردن سابقه‌ی cloud clipboard در حالی که کلیپ‌برد خالی باشد، NVDA وضعیت کلیپ‌برد را اعلام خواهد کرد. (#۹۱۰۳)
• در به‌روزرسانی اکتبر ۲۰۱۸ ویندوز ۱۰ به بعد، هنگام جستجوی ایموجی در تابلوی ایموجی‌ها، NVDA بالاترین نتیجه‌ی جستجو را اعلام میکند. (#۹۱۰۵)
• NVDA دیگر در پنجره‌ی اصلی Oracle VirtualBox 5.2 و بالاتر متوقف نمیشود. (#۹۲۰۲)
• پاسخگویی و واکنش NVDA در Microsoft Word هنگام پیمایش خط به خط، پاراگراف به پاراگراف یا خانه به خانه در جدول‌ها ممکن است در برخی سندها بهبود یافته باشد. یادآوری میکنیم برای عملکرد بهتر، بعد از باز کردن یک سند، Microsoft Word را با alt+w,e، روی نمای پیشنمایش (draft view) تنظیم کنید. (#۹۲۱۷)
• در فایرفاکس و کروم، هشدارهای خالی دیگر اعلام نمیشوند. (#۵۶۵۷)
• بهبودی قابل توجهی در اجرا، هنگامی که در خانه‌های کار‌برگ‌ها در Microsoft Excel پیمایش میکنید؛ به‌ویژه وقتی که یک کار‌برگ، حاوی توضیحات یا فهرست‌های کشویی اعتبارسنجی باشد. (#۷۳۴۸)
• دیگر لازم نیست که برای دسترسی به کنترل ویرایش خانه در Microsoft Excel ۲۰۱۶ یا ۳۶۵ با NVDA، در گزینه‌های Excel، in-cell editing را خاموش کنید. (#۸۱۴۶).
• اشکالی که بعضی وقت‌ها هنگام پیمایش سریع روی بخش‌ها با استفاده از افزونه‌ی Enhanced Aria دیده میشد و باعث میشد فایرفاکس متوقف شود، برطرف شد. (#۸۹۸۰)
در پایان از این که با بنده همراه بودید و این پست را مورد مطالعه قرار دادید از همه ی شما دوستان عزیز سپاسگذارم.
موفق و پیروز باشید, و تا یک پست دیگه همه ی شما را به خدا ی بزرگ و منان میسپارم.
در بخش کامنتها منتظر پیشنهادات و انتقادات سازنده ی شما گرامیان هستم.
خدا نگهدار.